ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Un vuelo de American Airlines fue obligado a aterrizar de emergencia en Nuevo México después de que un pasajero problemático presuntamente trató de abrir una salida de emergencia, dijeron las autoridades. Las autoridades del Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque señalaron que el vuelo 1219 a Chicago regresó al aeropuerto poco después despegar la tarde …

The AP Top 25 men’s college basketball poll is back every week throughout the season! Get the poll delivered straight to your inbox with AP Top 25 Poll Alerts. Sign up here. Central Connecticut State Blue Devils (15-10, 9-3 NEC) at Wagner Seahawks (12-12, 6-6 NEC) Staten Island, New York; Thursday, 7 p.m. EST BOTTOM LINE: Cent. Conn. St. visits …

DUESSELDORF, Germany (AP) — The protesting German soccer fans claimed victory Wednesday when the league abandoned plans to sell a stake in its media rights income to an outside investor. The league, known as the DFL, said its board decided not to proceed with the deal. Private equity investor CVC Capital Partners was the only remaining prospective buyer for a …

NEW YORK (AP) — Occupants of the White House have grumbled over news coverage practically since the place was built. Now it’s Joe Biden’s turn: With a reelection campaign underway, there are signs that those behind the president are starting to more aggressively and publicly challenge how he is portrayed. Within the past two weeks, an administration aide sent an …

LAHORE, Pakistan (AP) — Multan Sultans continued their dream start by handing defending champion Lahore Qalandars their third straight loss in the Pakistan Super League on Wednesday. Earlier at Lahore, experienced power-hitter Kieron Pollard upstaged Babar Azam’s landmark Twenty20 and led Karachi Kings to an emphatic seven-wicket win over Peshawar Zalmi. Pollard bludgeoned an unbeaten 49 off 21 balls with …

BRIGHTON, England (AP) — Chelsea has targeted English Premier League rival Brighton once again to strengthen its technical staff. Brighton said on Tuesday its head of recruitment, Sam Jewell, was placed on leave after accepting a new position at Chelsea. Jewell took up the role with Brighton in 2022 following the departure of Paul Winstanley, who also moved to Chelsea …

Home Depot’s sales continued to fade during the fourth quarter as the country’s largest home improvement retailer feels the impact of high mortgage rates and inflation on its customers. While quarterly results topped Wall Street expectations, the company’s sales expectations for this year weighed on shares early. Shares slipped more than 2% before the opening bell Tuesday. Rival Lowe’s, which …

KYIV, Ukraine (AP) — Delays in weapons deliveries from Western allies to Ukraine are opening a door for Russian battlefield advances, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says, making the fight “very difficult” along parts of the front line where the Kremlin’s forces captured a strategic city last weekend ahead of the war’s second anniversary. Zelenskyy and other officials have often expressed …

The AP Top 25 men’s college basketball poll is back every week throughout the season! Get the poll delivered straight to your inbox with AP Top 25 Poll Alerts. Sign up here. Baylor Bears (19-6, 8-4 Big 12) at BYU Cougars (18-7, 6-6 Big 12) Provo, Utah; Tuesday, 9 p.m. EST FANDUEL SPORTSBOOK LINE: Cougars -4; over/under is 155 BOTTOM …

EINDHOVEN, Netherlands (AP) — Luuk de Jong converted a penalty to cancel out a goal by his former teammate Donyell Malen as PSV Eindhoven and Borussia Dortmund drew 1-1 on Tuesday in the first leg of their Champions League round of 16 matchup. Malen scored against his old club in the 24th minute with a shot that appeared to deflect …